インターネットテレビと言語障壁

インターネットテレビインターネットテレビ
[ http://wwitv.com/portal.htm:title=世界のインターネットテレビ]



　など最近多くのオンラインテレビを見ることが出来る。残念なことに言語が分からない。ところが中国発と見られる宗教的なものを観ると、４２国の言語で英語中心に中国語、韓国語、日本語の字幕が同時通訳的にテロップがついている。上の画面ではちょうど春節でお正月の挨拶が日本語で読み取れる。このように字幕で世界の各国語で放送出来るとなると、国境の壁がなくなって保守的な日本では、大きな影響が出ることが予想される。コマーシャルを考えれば膨大な市場が出来ると同時に競争も激しくなる。高画質で普通の液晶大画面で見られるとなる大変な事になると予感させる。